| 翻訳と辞書 |
| Bet your butt [ass, life, britches, or shorts]. ： ミニ英和和英辞書 |
Bet your butt [ass, life, britches, or shorts].
もちろん, 確かにそのとおりだ◆You can bet your ass.の You can が省略された形で, 文字通りの意味は, 「君は, このことに関して, 体の大事な部分である尻(ass, butt), すなわち“命"をかけることができる」で, 「確かにそうだ(That's for sure. または That certainly is.)」の意
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|